Al-Jazeerah |
|
|||||||
Islam: A Scientific Voew of God's Message to Humanity
By Hassan Ali El-Najjar
Table of Contents I. Introduction: Basic Information
1.
Islam: A Brief Introduction
2.
Three
Levels of Faith: Islam, Iman, and Ihsan
3.
The
Scientific Evidence That God Exists and the Holy Qur'an Is His Message to
Humanity
4.
Creation and Evolution in the Holy Qur'an
5.
Humans, As God's Caliphs on Earth
6.
Adam's
Contest With the Angels, and Getting Out of Paradise
7.
Worshippers By Choice Or Forced Slaves?
8.
The Relationship Between the Spiritual and the Physical Aspects of Islamic
Teachings 9. Spirit, Soul, Mind, Self, and Happiness, from an Islamic Perspective
10.
Heart-Mind Relationship in the Holy Qur'an
II. Islam: The
Five Pillars of the Faith Structure
11. Islamic
Proclamation of Faith
12. Performing
Islamic Prayers
13. Giving Zakat,
Charity, The Third Islamic Duty
14. Fasting and
Ramadhan, Great Gifts from Allah to Muslims
III. Iman:
Allah, His Angels, Messengers, Messages, Latter Day, and Qadar
16.
Allah,
As He Described Himself in the Holy Quran
17.
Angels
18. Noo'h, Noah, in the Holy Quran 19. Ibrahim, Abraham, in the Holy Quran
20.
Moussa, Moses, in the
Holy Quran
21.
'Eissa, Jesus Christ, in the Holy Quran 22. Muhammed in the Holy Quran
23.
Prophet
Muhammed's Night Journey and Ascent to Heavens, Al-Issra Wal Mi'raj
24. The Last Day, The Hour, Resurrection, Reckoning, and Judgment 25. God's Precise Measurement and His Just Decree, Al-Qadar Wal Qadha
IV. I'hsan:
Watching Allah in What We Say and What We Do
2. The No (La) Commands 3. The Imperative Commands *** Articles with Islamic
Perspective:
Health Care Crisis
in the US: An Islamic Perspective
"Terrorism" & "Islamo-Fascism"
Propaganda Campaigns:
An Interactive
Lecture
Six Questions About
Islam, Muslims and Jews
Links to Islamic Topics 2007-2010
|
Islam: A Scientific View of God's Message to Humanity 6 Adam's Contest With the Angels, and Getting Out of Paradise
By Hassan Ali El-Najjar Updated on the 1th of Shawwal, 1441 H, 11th of June, 2020 ***
تأليف
***
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
I seek refuge with God from the stoned Shaytan (Satan) In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful
***
Introduction
This Chapter addresses the story of Adam, God's will to make him and
other humans His caliphs on Earth, his contest with the angels,
living in Paradise, and getting out of it. However, a necessary
background for this Chapter can be found in the previous three
chapters.
Chapter 3 provides a background about the creation of the universe,
including heavens and Earth. The verses used involve scientific
facts just recently discovered. Thus, these facts provide “The
Scientific Evidence That God Exists and the Holy Quran Is His
Message to Humanity.”
Chapter 4, "Creation
and Evolution in the Holy Quran," tells the Quran story
of how Allah (God), praise to Him, created life on Earth, let it
evolve, and intervened to improve His creation.
Chapter 5, "Humans, As God's Caliphs on Earth," is a continuation of the topic of creation and evolution but with focus on humans as God's caliphs on Earth, due to reaching the climax of the five stages of creation. As Allah, praise to Him, saw the human ability to learn, construct, and choose, He willed that they became worthy of His decision to make them His caliphs , or successors, on ruling this planet, following His commands. Thus, He declared to His angels that he had decided to give humans that mandate. They were surprised for His decision due to their knowledge of humans as corruptors of the Earth and shedders of each-other's blood. They asked their Lord about why He would do that for such a creature. He answered them that He "knows that which they do not know." Then, He brought Adam, as a representative of humanity, to a contest with the angels, to show them that human beings deserve the honor He accorded them.[1]
The following seven verses from the Holy Quran tell us that Adam,
peace be upon him, was the best of God's human creation. Allah,
praise to Him, CHOSE him to
represent humanity in the contest with the angels, because of his
ability to learn, build, and choose, as explained in Chapter 5.
First,
Verse 7: 11 clearly states that Allah, praise
to Him, created humans (khalaqnakum, in plural), then
fashioned them in the image He wanted (sawarnakum, also in
plural form). These two verbs refer to the first and fourth stages
of the first creation, as mentioned in Chapter 4 of this Book.
The use of the word "then" indicates the passage of a long
period between the two stages.
وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا
لِلْمَلآئِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ لَمْ
يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ
(الأعراف ، 7: 11).
And We created you (humans, in plural form), then fashioned you
(made you in the image you are, also addressing humans in plural
form), then said to the angels: Prostrate to Adam! And they
prostrated, all except Iblis (another name for Satan), who was not
of those who made prostration (Al-A'araf, 7: 11).
When Allah, praise to Him, decided that humans have reached the level of
being trustworthy of the mandate to be His caliphs on Earth, He
chose Adam to represent them in front of the skeptical angels. When
he won the contest, the angels were ordered to prostrate to him, as
an acknowledgement of his winning and his worth to receive God’s
mandate.
Second,
Verse 3: 59 states that both of 'Eissa (Jesus) and Adam, peace be
upon them, were alike in that they were created of the Earth soil.
We know for sure that Jesus was created in his mother’s womb, which
means that the verse is referring to the first creation of life on
Earth, out of clay (which is water and soil together). The verse
tells us that this also applies to the creation of Adam, which is
another reference to Adam as one of the humans, not the first of
them.
إِنَّ
مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّـهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ
ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
(آل عمران ، 3: 59).
The example of ‘Eissa (Jesus) for Allah is as that of Adam. He
created him from the earth soil. Then, He said to him: "Be". And he was
(Al-'Imran, 3: 69).
Third,
Verse 3: 33 states that Allah, praise to Him,
CHOSE (Istafa in Arabic)
Adam, Noah, the family of Ibrahim (Abraham), and the family of
'Imran above people of all the worlds (throughout the centuries).
This means that Adam was chosen
as the best human of his time, just like the others were in their
times. If he were the first and only human being, then there would
be no choice. Thus, the use of the verb “chose” in this verse is a
piece of evidence that Adam was the best human, not the first one.
إِنَّ اللَّـهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ
وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ
(آل عمران ، 3: 33).
Allah chose Adam, Noah, the family of Ibrahim (Abraham), and the
family of 'Imran, above the worlds (Al-'Imran, 3: 33).
The same Arabic verb (Istafa), used in Verse 3: 33 is also
used in Verse 3: 42, in reference to Maryam, the mother of 'Eissa
(Jesus), peace be upon both of them. Allah, praise to Him, mentions
that He CHOSE her from among
the women of all the worlds. For sure, there were many women in the
world for Allah, praise to Him, to choose from, to be a mother for 'Eissa
(Jesus). This further explains the use of the same verb in Verse 3:
33, which confirms that Allah, praise to Him,
CHOSE Adam, to represent humanity
in the majestic contest with the angels.
وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَـٰٓٮِٕڪَةُ يَـٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ
ٱصۡطَفَٮٰكِ
وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَٮٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَـٰلَمِينَ
(آل عمران ، 3: 42).
And (mention) when the angels said, "O Mary, indeed Allah
has chosen you,
purified you, and chosen you above the women of the worlds
(Al-'Imran, 3: 42).
Fourth,
the reference to immortality, in Verses 20: 120 and 7: 20, gives
more support for the interpretation that Adam was not the first
human. The verses show that he knew that humans were mortals. He
could not know that if he never saw other humans dying at his
time.
فَوَسۡوَسَ إِلَيۡهِ ٱلشَّيۡطَـٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلۡ أَدُلُّكَ
عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلۡخُلۡدِ وَمُلۡكٍ۬ لَّا يَبۡلَىٰ
(طٰه
،
20: 120).
Then, the Shaytan (Satan) whispered to him, saying: O Adam! Shall I
lead you to the tree of eternity and a dominion that does not decay?
(Ta Ha, 20: 120)
فَوَسۡوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيۡطَـٰنُ لِيُبۡدِىَ لَهُمَا مَا وُرِىَ
عَنۡہُمَا مِن سَوۡءَٲتِهِمَا وَقَالَ مَا نَہَٮٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنۡ
هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيۡنِ أَوۡ تَكُونَا
مِنَ ٱلۡخَـٰلِدِينَ
(الاٴعرَاف
،
7: 20).
Then, the Shaytan (Satan) whispered to both of them, in order to
manifest to them that which was hidden to them of their shame
(nakedness), and he said: Your Lord forbade you from this tree to
prevent you from becoming angels or becoming of the immortals (Al-A'araf,
7: 20).
Finally,
Verse 38: 75 mentions God's direct intervention in the creation of
Adam (and humanity in general, in the stages of the first creation),
with His Own Hands. This was mentioned in an exclamatory rebuking
style, to emphasize the Iblis (Satan) disobedience abomination.
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ
بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ (صاد
، 38: 75). (Allah) said: O Iblees (Satan), what prevented you from prostrating to that which I created with My Hands? Were you arrogant, or were you among the haughty? (Saad, 38: 75).
The Story of Adam [2] The story of Adam started with God's decision to give humans a mandate to be His caliphs (successors) in ruling the Planet of Earth, as stated in Verse 2: 30. وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓٮِٕكَةِ إِنِّى جَاعِلٌ۬ فِى ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةً۬ۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيہَا مَن يُفۡسِدُ فِيہَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّىٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ (البَقَرَة ، 2: 30). "And when your Lord said to the angels: I am making a caliph on the Earth. They said: Are You making therein one who corrupts it and sheds blood, while we hymn Your praise and sanctify You? He said: Surely I know that which you do not know" (Al-Baqara, 2: 30). To show the angels that Adam was worth His trust, Allah, praise to Him, prepared him for a knowledge contest with them. He asked them about names of things that they did not know about. When they acknowledged their lack of knowledge, He asked Adam to tell them about what they did not know. As a result, Allah, praise to Him, told the angels to make prostration to Adam, in acknowledgement to his winning of the contest. All angels prostrated in obedience to God's command, except Iblis (Satan), who refused to do so in arrogance and disobedience, as stated in Verses 2: 31-34. وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَـٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣١﴾ قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٣٢﴾ قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَائِهِمْ ۖ فَلَمَّا أَنبَأَهُم بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿٣٣﴾ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ﴿٣٤﴾ (البقرة ، 2: 31-34). And He taught Adam the names - all of them. Then He showed them to the angels and said, "Inform Me of the names of these, if you are truthful." (31) They said, "Exalted are You; we have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise." (32) He said, "O Adam, inform them of their names." And when he had informed them of their names, He said, "Did I not tell you that I know the unseen [aspects] of the heavens and the earth? And I know what you reveal and what you have concealed." (33) And [mention] when We said to the angels, "Prostrate before Adam"; so they prostrated, except for Iblees. He refused and was arrogant and became of the disbelievers. (34) (Al-Baqara, 2: 31-34).
How did Allah, praise to Him, teach Adam?
The Holy Quran tells us that Allah, praise to Him, has taught humans
what they did not know (2: 239), including reading (55: 4) and
writing (2: 282).
فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنتُمْ
فَاذْكُرُوا اللَّـهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا
تَعْلَمُونَ (البقرة
، 2: 239).
And if you fear (an enemy, pray) on foot or riding. But when you are
secure, (pray) mentioning Allah, as He has taught you that which you
did not know (Al-Baqara, 2: 239).
الرَّحْمَـٰنُ
﴿١﴾
عَلَّمَ الْقُرْآنَ
﴿٢﴾
خَلَقَ الْإِنسَانَ
﴿٣﴾
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
﴿٤﴾ (الرحمن
، 55: 4).
The Beneficent (1)
Taught the Quran, (2)
Created the human, (3)
taught him clear speech (4)
(Al-Ra'hman,
وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّـهُ (البقرة
، 2: 282).
Let no scribe refuse to write as Allah has taught him (Al-Baqara, 2:
285).
Verse 42: 51 tells us that humans cannot receive communication
directly from God. Rather, this has to be by inspiration to their
minds, or behind a barrier, or through His angelic messengers who
inspire to humans, with permission from Him, as we read in Verse 53:
4.
وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ
اللَّهُ إِلا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولا
فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ
(الشورى ، 42: 51).
A human could not handle that Allah speak to him except by
inspiration, or from behind a barrier (veil), or by sending of a
messenger (an angel) to inspire, with His permission, what He
(Allah) wills, for He is Most High, Most Wise (Al-Shoora, 42: 51).
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
﴿٤﴾
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
﴿٥﴾
(النجم ، 53: 4-5).
It is an inspiration sent down (to him),
taught by one mighty in power (Jibril) (Al-Najm, 53: 4-5).
An example of God’s communication with humans is His revelation to
His Messengers and Prophets, whether as awake or during their sleep.
The Messenger of Allah, Muhammed, received revelation (18: 27) while
being awake. Sometimes, he may hear a bell-ringing sound, at the
start of a revelation session, and
he would sweat heavily, even in a very cold day. In other times, he
would see the angel Jibril (Gabriel) as a man, speaking to him.
He would also receive revelation during his sleep (8: 43), as
Ibrahim, Abraham (37: 102) and Yousuf, Joseph (12: 4) did. However,
God’s revelThe ation is not limited to His Messengers and Prophets.
Rather, He has communicated with other humans to guide them to the
good of humanity, such as His revelation to the Egyptian Pharaoh
about the seven cows, during his dream (12: 43). He even
communicates with other creatures, such as bees (16: 68). Moreover,
many discoverers and inventors mentioned that they reached their
discoveries or inventions during their sleep.
[4]
Further, Allah, praise to Him, has facilitated learning, by granting
humans the peace of mind, the blessings of stability, and the
abundance of resources necessary to satisfy their basic needs. Then,
these blessings made them ready to learn by adaptation to their
different environments and to each other (Allah knows better).
All Angels Prostrated to Adam Except Iblis (Satan)
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ﴿٣٠﴾ إِلَّا إِبْلِيسَ
أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ﴿٣١﴾
(الحجر ، 15: 30-31).
So, the angels prostrated, all of them entirely, (30) Except Iblis.
He refused to be with those who prostrated. (31) (Al-‘Hijr, 15:
30-31).
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَـٰٓٮِٕڪَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأَدَمَ فَسَجَدُوٓاْ
إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينً۬ا
(الإسرَاء
، 17: 61).
And We said to the angels: Prostrate to Adam, and they prostrated
except Iblis (Satan). He said: Do I prostrate to whom You have
created of clay? (Al-Issra, 17: 61).
قَالَ
يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ
أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ
(ص ، 38: 75).
(Allah) said, "O Iblis (Satan), what prevented you from prostrating
to (that) which I created with My Hands? Were you arrogant, or were
you among the haughty? (Saad, 38: 75).
قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۟
خَيۡرٌ۬ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِى مِن نَّارٍ۬ وَخَلَقۡتَهُ مِن طِينٍ۬
(الاٴعرَاف
،
7: 12).
(Allah)
said: What prevented you to prostrate when I commanded you? (Iblis)
said: I am better than him. You have created me of fire while You
created him of clay (Al-A'araf, 7: 12).
Verse 18: 50 refers to Iblis (Satan) as a Jinn (Jinni), which is a
category of invisible angels, as mentioned by early Muslim
interpreters.
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا
إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ ۗ
(الكهف ، 18: 50).
And (mention) when We said to the angels, "Prostrate to Adam," and
they prostrated, except for Iblis. He was of the jinn and disobeyed
the command of his Lord (Al-Kahf, 18: 50).
The dominant meaning of the word “Jinn,” which is mentioned in verse
18: 50, is that it refers to a distinct species, other than angels.
This is the main opinion provided by the three early interpreters of
the Holy Quran (Al-Tabari, Al-Qurtubi, and Ibn
Katheer), and many contemporary interpreters. It follows that Iblis
was a Jinni, not an angel. The core of this interpretation is that
the angels are created as obedient creatures while the Jinn, like
humans, have the freedom of choice to believe in and obey their
Creator or disbelieve in and disobey Him. So, if Iblis was an angel,
he would not be able to disobey his Creator. He would have
prostrated to Adam, like the rest of the angels.
This interpretation depends on the meaning contained in the verse,
which describes the custodian angels of the
Hell Fire as “harsh and severe, who do not disobey Allah in what He
commands them” (Al-Ta’hreem, 66: 6). However, this interpretation maybe countered with another competing
interpretation. Basically, this verse applies to the hereafter,
which is about the execution of God’s judgment but during the first
lower life, angels may be different from each other in their
behaviors. This may be understood from several verses of the Holy
Quran, such as verse 21:29, which
includes a warning for angels not to claim that they are Gods. Verse
4: 172 warns them of reckoning if they disdain worshipping Him.
Moreover, verse 2: 102 mentions that there were two angels, who
taught magic to people in Babyl (Babylon), while knowing that this
is a form of disbelief.
[5]
However, the three renowned interpreters also mentioned a different
interpretation provided by Ibn ‘Abbas, mAbpwt both, for the word “Jinn,” which is mentioned in verse 18:
50. Basically, Iblis was from a category of angels called Jinn.
Within this context, this interpretation of the word “Jinn” maybe
supported in the following
ways. First, it may describe their job as custodians of Al-Jannah,
the name of Paradise in Arabic. Second, it may describe their
ability to be invisible, as it is a derivative of the verb Janna,
which means to become invisible, as explained in Verse 6: 76 of the
Holy Quran. Third, Al-Qurtubi mentioned that Iblis had four
wings, which is a characteristic of angels, who may have two, or
three, or four wings, as stated in verse 35: 1. Fourth, while the
Jinn were created from the flames of fire, as mentioned in verse 55:
15, the angels were created from light, as mentioned in a ‘Hadith narrated by ‘Aisha, mAbpwh.
Apparently, there is a clear relationship between the two categories
of creatures, as Light is a product of fire anyway, like the sun
light, which is the product of its fire (God knows better). Finally,
this
relationship is also mentioned in the Holy Quran. Verses 37: 149-157
are about angels and mention them by name. However, in verse 37:
158, the word Jinn is used to refer to them, instead of the word
“angels.”
[6]
Anyway, whether Iblis was a Jinni or an angel, he was cursed and
banished from God’s mercy because of his arrogance and disobedience
to his Creator, not because of the material from which he was
created. God's Punishment to the Shaytan (Satan) When Iblis (Satan) disobeyed his Creator and insisted on his disobedience by stating his reasons for that, Allah, praise to Him, banished him, ordering him to descend, or get out of Paradise, and out of His mercy, as mentioned in Verse 7: 13. قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡہَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيہَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّـٰغِرِينَ (الاٴعرَاف ، 7: 13).
(Allah) said: Then go down (descend) from it. It is
not for you to show arrogance in it. So, get out,
you are of the degraded (Al-A'araf, 7: 13).
The early Muslim interpreter of the Holy Quran, Al-Qurtubi, explained it as descending out of an Earthen Paradise to other parts of the Earth. This interpretation is consistent with the development of Adam's story, but Allah knows better. Then, Iblis (Satan) asked Allah to give him (and his offspring) the opportunity to show that humans do not deserve His trust, saying that he would derail them from the right path. Allah, praise to Him, accepted the challenge and delayed Satan's punishment, which would also apply to humans who follow him, as stated in the following Verses.
قَالَ أَنظِرۡنِىٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
(الاٴعرَاف
، 7: 14).
He said: Reprieve me (delay my punishment) till the day
when they are resurrected (Al-A'araf, 7:
14).
قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ (الاٴعرَاف ، 7: 15). إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ (ص ، 38: 81).
(Allah) said: You are of those reprieved (Al-A'araf, 7: 15) Till the day of the appointed time" (Saad, 38: 81). After securing God's approval of delaying his punishment, the Shaytan (Satan) revealed his evil plan of derailing as many humans as he can from the straight path of their Creator, by sitting on that path in order to block it for them. قَالَ فَبِمَآ أَغۡوَيۡتَنِى لَأَقۡعُدَنَّ لَهُمۡ صِرَٲطَكَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ (الاٴعرَاف ، 7: 16). (Satan) said: Now, because You have sent me astray (to destruction), I shall sit for them on Your straight path (Al-A'araf, 7: 16). The cursed Iblis (Satan) continued saying that he would come to humans from all directions trying to tempt them away from God's straight path, by telling them to focus on the pleasures of this life and forget about the hereafter, and he predicted that most of the humans would not be thankful to God.
ثُمَّ لَأَتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيہِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ
وَعَنۡ أَيۡمَـٰنِہِمۡ وَعَن شَمَآٮِٕلِهِمۡۖ وَلَا تَجِدُ
أَكۡثَرَهُمۡ شَـٰكِرِينَ
(الاٴعرَاف
، 7: 17),
Then, I shall come to them from between their hands and
from their back, and from their right and from their left, and You
will not find most of them as thankful (Al-A'araf, 7: 17).
قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡہَا مَذۡءُومً۬ا مَّدۡحُورً۬اۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡہُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِينَ (الاٴعرَاف ، 7: 18).
(Allah)
said: Get out of it, disgraced, expelled. As for
those of them who follow you, I will fill Hell with all of you
(Al-A'araf, 7: 18).
Satan's request to have his punishment delayed is also mentioned in verse 17: 62, in which the cursed Shaytan announced his intention to control and misguide the vast majority of Adam's offspring. قَالَ أَرَءَيۡتَكَ هَـٰذَا ٱلَّذِى ڪَرَّمۡتَ عَلَىَّ لَٮِٕنۡ أَخَّرۡتَنِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَـٰمَةِ لَأَحۡتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ ۥۤ إِلَّا قَلِيلاً۬ (الإسرَاء ، 17: 62). (Satan) said: Do You see this whom You have honored above me, if You reprieve me until the Day of Raising (Resurrection), I will seize his offspring, except a few (Al-'Issra, 17: 62). Allah, praise to Him, as also mentioned in 7:18, replied to the Shaytan (Satan) that He accepted the challenge, and that He would punish him and his human followers, in the Hell fire. قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءً۬ مَّوۡفُورً۬ا (الإسرَاء 17: 63). (Allah) said: Go, and whosoever of them follows you, Hell will be the ample reward for all of you (Al-Issra, 17: 63). In verse 17: 64, Allah praise to Him, mentioned His acceptance of the Shaytan's challenge, forwarding a warning to humans not to follow him and to beware of his deceptive tools, methods, and promises. وَٱسۡتَفۡزِزۡ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتَ مِنۡہُم بِصَوۡتِكَ وَأَجۡلِبۡ عَلَيۡہِم بِخَيۡلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكۡهُمۡ فِى ٱلۡأَمۡوَٲلِ وَٱلۡأَوۡلَـٰدِ وَعِدۡهُمۡۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَـٰنُ إِلَّا غُرُورًا (الإسرَاء ، 17: 64). And fool any of them whom you can with your voice, and bring your horse and foot (soldiers) against them, and be their partner in wealth and children, and promise them. And whatever the Shaytan (Satan) promises them is no more than deception (Al-Issra, 17: 64).
In reply to إنَّ عِبَادِى لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَـٰنٌ۬ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَڪِيلاً۬ (الإسرَاء ، 17: 65).
(As for) my
worshippers, you have no power over them,
and your Lord is (their) sufficient Guardian (Al-Issra,
17: 65)
Then, Allah, praise to Him, turned to Adam to warn him to beware of the deceptive methods of his enemy, Iblis, who aimed at getting him and his wife out of Paradise. He told him that if this happens, it will cause him to toil in earning his living (20: 117). He also reminded him that, while living in paradise, he is guaranteed to have food, water, clothes, and dwelling. Moreover, he does not need to work under the sun heat (20: 118-119). However, if he is expelled from it, he will be forced to toil, in order to earn his living. فَقُلۡنَا يَـٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَـٰذَا عَدُوٌّ۬ لَّكَ وَلِزَوۡجِكَ فَلَا يُخۡرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلۡجَنَّةِ فَتَشۡقَىٰٓ ﴿١١٧﴾ إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ ﴿١١٨﴾ وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ ﴿١١٩﴾ (طٰه ، 20: 118-119). We said: O Adam! This is an enemy to you and to your wife. So, do not let him get you both out of Paradise, and cause you to toil (117).
(It is ordained for you that) you will neither be hungry in it nor be without clothes (118),
And that you will neither get thirsty in it, nor get exposed to the sun heat (119) (Taha, 20: 117-119).
In explaining the last word of Verse 20: 117 (fatashqa), the early
Muslim interpreters mentioned that it meant "to toil in earning your
living," as contrasted with the easy and comfortable way of life in
Paradise, where food, water, clothes, and dwellings were available
without work.
Thus, when Adam was deceived by Iblis (Satan), he was forced out of
Paradise. Then, he had to toil in earning his living. Al-Tabari
and Al-Qurtubi mentioned that he had to plow, using a red
bull. Al-Qurtubi added, mentioning Sa’id Bin Jubair’s
interpretation, that he had to work under the heat of the sun,
throwing the seeds, tending the crop, harvesting, carrying the
harvest home, grinding the wheat seeds to make flour, and baking the
flour dough on fire to make bread.
This description of Adam’s lifestyle, after getting out of Paradise,
applies to the characteristics of the horticultural society, which
appeared in Egypt and West Asia (Palestine, Syria, and Iraq), about
15,000-14,000 years ago. That society was characterized by the
domestication of plants and animals. It was preceded by the
hunting-gathering society. Then, it evolved to
intensive agriculture about 8,000-5,000 years ago, when more
sophisticated methods were used, such as irrigation, construction of
roads, building dams and canals, as well as using wagons on wheels.
This led to the appearance of the agricultural civilizations on the
banks of the great rivers in Egypt, Iraq, and other regions of the
world.
[7]
Allah, praise to Him, offered Adam and his wife to stay in Paradise,
enjoying its comfort and its abundance of food, in return for
obedience to His commands, which aimed at their welfare and
well-being. He told them that they could eat anything in Paradise
except from one tree. He further warned them not to be even near
that tree. If they did, they would be unjust to themselves because
they would cause themselves to be expelled from Paradise. This
meaning was conveyed in verses 2: 35 and 7:19. However, verse 2: 35
alone included the word "raghadan," which may be translated
as "freely," describing how much they could eat. وَقُلۡنَا يَـٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ وَكُلَا مِنۡهَا رَغَدًا حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ (البَقَرَة ، 2: 35).
وَيَـٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ فَكُلَا مِنۡ
حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا
مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
(الاٴعرَاف
،
7: 19). And O Adam! Dwell you and your wife in Paradise and eat from whatever you will, but do not come near this tree. Otherwise, you will be of the unjust (to themselves) (Al-A'araf, 7: 19) The Holy Quran does not tell us what kind of tree was that but the early interpreters mentioned that it could be the wheat plant, grapevine, or fig tree. However, nobody knows for sure.
Adam Forgets his Covenant with God
Verse 20: 115 tells us that Adam forgot his
covenant with Allah, which allowed him to enjoy living in Paradise as
long as he did not eat from that tree. He did not persist in
rejecting the Shaytan's whispering and was not firm (strong) enough
to repel his temptations, that
if he ate from that tree, he would be immortal, with permanent
dominion (20: 120). وَلَقَدۡ عَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبۡلُ فَنَسِىَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهُ عَزۡمً۬ا (طٰه ، 20: 115).
And
We did make a
Covenant
with Adam beforehand, but he forgot, and We found no
firmness
in him
(Taha,
20: 115).
فَوَسۡوَسَ إِلَيۡهِ ٱلشَّيۡطَـٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلۡ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلۡخُلۡدِ وَمُلۡكٍ۬ لَّا يَبۡلَىٰ (طٰه ، 20: 120). Then, the Shaytan (Satan) whispered to him, saying: O Adam! Shall I lead you to the tree of eternity and a dominion that does not decay? (Taha, 20: 120)The Shaytan continued to whisper to Adam and his wife, that if they ate from the tree they may become angels or immortals. The reference to immortality, in verses 7: 20 and 20: 120, gives more support for the interpretation that Adam was not the first human. He could not know that humans were mortals if he never saw other humans dying before him.ف َوَسۡوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيۡطَـٰنُ لِيُبۡدِىَ لَهُمَا مَا وُرِىَ عَنۡہُمَا مِن سَوۡءَٲتِهِمَا وَقَالَ مَا نَہَٮٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنۡ هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيۡنِ أَوۡ تَكُونَا مِنَ ٱلۡخَـٰلِدِينَThen, the Shaytan (Satan) whispered to them both, in order to manifest to them that which was hidden to them of their shame (nakedness), and he said: Your Lord forbade you from this tree to prevent you from becoming angels or becoming of the immortals (Al-A'araf, 7: 20).
The Shaytan intensified his pressure on them, shifting from whispering to swearing to them, saying that he was just advising them for their best interest. Because of their innocence, they could not believe that the Shaytan would deceive them by swearing falsely, as mentioned in Verse 7: 21.
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ
And he swore to them (saying): I am a (sincere) adviser to you (Al-A'araf, 7: 21).
Breaching the Covenant Then, Adam and Eve breached their covenant with their Lord, when they disobeyed him and went astray, away from His guardianship. As soon as they ate from that tree they lost their innocence and realized that they were naked. They were ashamed of their nakedness and started to cover themselves with leaves from the Paradise trees, as related in Verse 20: 121. At that moment, their Lord called them asking about why they did forget his warning to them, not to eat from that tree, and not to listen to the Shaytan, their clear enemy? (7: 22).
فَأَڪَلَا مِنۡہَا فَبَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٲتُهُمَا وَطَفِقَا
يَخۡصِفَانِ عَلَيۡہِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ
رَبَّهُ ۥ فَغَوَىٰ
فَدَلَّٮٰهُمَا بِغُرُورٍ۬ۚ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٲتُہُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡہِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَنَادَٮٰهُمَا رَبُّہُمَآ أَلَمۡ أَنۡہَكُمَا عَن تِلۡكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيۡطَـٰنَ لَكُمَا عَدُوٌّ۬ مُّبِينٌ۬ Thus, he led them on with deception. And when they tasted (of) the tree, their shame (of nakedness) became manifest to them, and they began to cover themselves with leaves of Paradise. And their Lord called them, (saying): Did I not forbid you from that tree and tell you that the Shaytan (Satan) is to you a clear enemy? (Al-A'araf, 7: 22).
يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمۡ لِبَاسً۬ا يُوَٲرِى سَوۡءَٲتِكُمۡ وَرِيشً۬اۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقۡوَىٰ ذَٲلِكَ خَيۡرٌ۬ۚ ذَٲلِكَ مِنۡ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ O Children of Adam! We have bestowed upon you clothing to conceal your shame, and feathering, but the clothing of piety (righteousness) is better. That is of the revelations of Allah, so that they may remember (Al-A'araf, 7: 26). In his interpretation of Verse 7: 26, Al-Qurtubi referred to the agricultural society, saying that Allah, praise to him, caused rain to fall down so that children of Adam (by inspiration from Him) could grow cotton and linen, from which they made clothes to cover their nakedness. However, He praise to Him reminds children of Adam that the best clothing is that of piety (righteousness), which is explained as fear of God, faith in Him, doing good deeds, shyness, obedience to God, and observance of His commands.
Thus, as a result of breaching their Covenant with their Lord, He,
praise to Him, ordered Adam and Eve out of His Paradise to other
parts of the Earth, where they would live, die, and be resurrected
on the Last Day. From that moment on, they would toil to earn their
living. Their offspring would compete for the possession of
resources, which leads to enmity and hostility among them. The
Shaytan (Satan), their enemy, would also be there, doing his best to
derail them from God's straight path, as verses 2: 36, 2: 38, and 7:
24-25, and 20: 123 tell us.
فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطَـٰنُ عَنۡہَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا
فِيهِۖ وَقُلۡنَا
ٱهۡبِطُواْ
بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ۬ وَلَكُمۡ فِى ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرٌّ۬
وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ۬
(البَقَرَة
، 2: 36).
So, the Shaytan (Satan) caused them to err, (thus) slipping them out
of it (Paradise), away from the (happy state in) which they were.
And We said:
Descend
(get down), some of you are enemy to others. There shall be for you
on earth a habitation and belongings (or enjoyment) for a
time (Al-Baqara, 2: 36).
قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي
هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ
يَحْزَنُونَ (البقرة
، 2: 38).
We said: “Descend (get down) from it, all of you. And when guidance
comes to you from Me, whoever follows My guidance - there will be no
fear concerning them, nor will they grieve” (Al-Baqara, 2: 38).
قَالَ
ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ۬ وَلَكُمۡ فِى ٱلۡأَرۡضِ
مُسۡتَقَرٌّ۬ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ۬
(الاٴعرَاف
،
7: 24).
(Allah) said: “Descend (get down)! Some of you are enemy to others.
There will be for you on earth a habitation and provision for a
while” (Al-A'araf, 7: 24). قَالَ فِيہَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡہَا تُخۡرَجُونَ (الاٴعرَاف ، 7: 25).
(Allah) said: “On it (on Earth), you shall live, and on it you shall
die, and from it you shall come out” (Al-A'raf, 7: 25).
قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا
جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم
مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
(طه ، 20: 123).
(Allah) said, "Descend (get down) from it - all, (your descendants)
being enemies to one another. And if there should come to you
guidance from Me - then whoever follows My guidance will neither go
astray nor suffer“ (Ta Ha, 20: 123).
Al-Tabari interpreted the verb "descend" (ٱهۡبِطُواْ),
in verse 2: 36, by using the same verb in Verse 2: 61, mentioning
that it means coming to a valley, land, or a place to live in it.
Al-Qurtubi was more specific in that it means coming down,
from a higher place to a lower one.
In his interpretation of the same verb used
in the above Verses, Ibn Katheer summarized two interpretations
from his two predecessors and other scholars before him. He
mentioned that the first meaning was descending from Heavens to
Earth, and the other was descending from the Earthen Paradise to
other parts of the Earth. However, Ibn Katheer was more supportive
of the latter interpretation. He added that Paradise could not be in
heavens because Iblis (Satan) was already banished from heaven when
he disobeyed God (7: 13). So, he could not
enter it again.
[8]
This author adds more support for Ibn Katheer’s interpretation that
Paradise in the Adam story was on Earth, for two main reasons.
First, this interpretation is consistent
with the main Caliphate Verse (2: 30), which states that humans
would be God's caliphs on Earth (not in heavens). Second,
from a linguistic perspective, researching the verb
"descend" (ٱهۡبِطُواْ)
in the Holy Quran shows that it is used in seven verses. These
include the four verses mentioned above in relation to the Adam
story (2: 36, 2: 38, 7: 24, and 20: 123).
It is also used in a fifth verse (7: 13), in reference to driving
the Shaytan (Satan, Iblis) out of heavens, after his disobedience of
God, by refusing to make prostration to Adam.
قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا
فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ
مِنَ الصَّاغِرِينَ
(الأعراف ، 7: 13).
(Allah) said, "Descend from it, for it is not for you to be arrogant therein. So get out; indeed, you are of the debased" (Al-A’raf, 7: 13).
The sixth verse which includes the verb “descend” (اهْبِطْ)
is 11: 48. It is used to describe Noo’h's (Noah's) disembarkation from
the ship (Ark), after the flood, which happened without any doubt on
Earth (see verse 11: 44), not in heavens.
قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ
بِسَلَامٍ مِّنَّا وَبَرَكَاتٍ
(هود ، 11: 48).
It was said, "O Noah, descend in peace from Us and blessings” (Hood,
11: 48).
The seventh verse which includes the verb
"descend" (ٱهۡبِطُواْ)
is 2: 61,
which
is related to the story of the Israelites when they were in the
Sinai Peninsula desert, after fleeing Egypt.
Allah, praise to Him, provided for them with sustenance from Him, in
the form of "Manna and quails"
(Taha,
20: 80). Thus, the verb "descend" (ٱهۡبِطُواْ) is used in this verse to mean leaving a place to another, or leaving a higher place to another which is lower, but both of the two places are for sure on Earth, as the Sinai Peninsula desert is part of Egypt. So, the use of this verb should not necessarily be understood to mean descending from heaven to Earth. Rather, it is simply descent from a place to another, here on Earth, and Allah, praise to Him, knows better.
When Adam and 'Hawa (Eve) realized that they disobeyed their Lord, they
wanted to ask Him for forgiveness and for acceptance of their
repentance. To help them do that, He conveyed to them the words with
which they could plead with correctly, as mentioned in verse 2: 36.
So, they used these words in their calling on Him (Du’a), which are
contained in verse 7: 23. Then, He forgave them and accepted their
repentance, as He is the Forgiver and the Merciful.
فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَـٰتٍ۬ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ
إِنَّهُ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
(البَقَرَة
، 2: 36 ).
Then Adam received from his Lord words, and He accepted his
repentance. He is the Acceptant of Repentance, the Merciful (Al-Baqara,
2: 37).
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا
وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَـٰسِرِينَ
(الاٴعرَاف
،
7: 23).
They said: Our Lord! We have oppressed (wronged, or did injustice
to) ourselves. And if You do not forgive us and have no mercy on us,
surely we will be of the losers" (Al-A'araf, 7: 23).
Then, Allah, the Merciful, praise to Him, not only accepted their
repentance, but also guided them to the straight path (20:122).
Moreover, He promised followers of His guidance (His Messages)
neither to get
lost in this life nor be distressed in the hereafter (20: 123), and
neither to have fear from the hereafter nor sadness about what they miss
in this life, as expressed in Verses 20: 123 and 2: 38.
ثُمَّ ٱجۡتَبَـٰهُ رَبُّهُ ۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ
(طٰه
،
20: 122).
قَالَ ٱهۡبِطَا مِنۡهَا جَمِيعَۢاۖ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ۬
فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّڪُم مِّنِّى هُدً۬ى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا
يَضِلُّ وَلَا يَشۡقَىٰ
(طٰه
،
20: 123).
Then his Lord brought him back to Him, accepted his repentance, and
guided him (Ta Ha, 20: 122).
He said: Descend of it, both of you.
Some of (your offspring will be) enemy of
each-other. When guidance comes to you from Me, then whoever follows My
guidance will neither get lost nor be distressed (Ta Ha, 20:
123).
قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡہَا جَمِيعً۬اۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم
مِّنِّى هُدً۬ى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡہِمۡ وَلَا
هُمۡ يَحۡزَنُونَ
(البَقَرَة
، 2: 38 ).
We said: Descend of it, all of you. When guidance comes to you from
Me, then whoever follows My guidance no fear shall come upon them,
and they shall not be saddened (Al-Baqara, 2: 38).
Finally, just as Allah, praise to Him, extends His mercy for those
who repent of their wrong doing, He warns those who reject His
revelations (messages of guidance brought to them through His
Messengers) to be everlasting in the Hell Fire, as stated in
verse
2: 39.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ
أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيہَا خَـٰلِدُونَ
(البَقَرَة
، 2: 39 ). But those who reject and disbelieved in Our revelations, such are companions of the Fire. They are everlasting in it (Al-Baqara, 2: 39).
This Chapter is about the story of Adam's contest with the angels and his expulsion from Paradise, as a result of falling as a prey for the Shaytan deception. It has also included God's glad tiding to the believers, who follow His guidance, that they will be rewarded with an everlasting life in His Paradise.
It’s a continuation of the topics
addressed in the previous three chapters, which attempted to provide
answers to some of the fundamental questions about the universe,
origins of life, and how humans came into being on Earth, reaching
the climax of ruling this planet, as Caliphs of God.
Though the verses, which have been selected as references for the
addressed topics in these four chapters, are from different Suras
(chapters) of the Holy Quran, the coherence cannot be denied by any
person with an open mind and reasoning. These verses were revealed
to Prophet Muhammed, pbbuh, more
than1400 years ago. However, only in the 19th century and on, human
scientists were able to start thinking with an evolutionary
perspective, particularly in biology and anthropology. Their
accounts can get a lot of support from the basic facts mentioned in
these verses.
Thus, we are absolutely led to one striking conclusion: The author of the
Holy Quran is not a human being. He is the Ultimate Scientist, Who
knows everything about Planet Earth and its inhabitants, as well as
the heavens and what's in them.
He, praise to Him, called himself "Allah" (See Chapter 16, "Allah,
As He Described Himself in the Holy Quran").
He also described Himself as the Beneficent and the Merciful to His
creation, particularly human beings. His pleasure is to see them
happy in this life and in the hereafter. In order to lead them to
happiness, He has prescribed to them a lifestyle that protects them
from self-inflected misery, as will be discussed in Chapter 9,
"Mind,
Self, Soul, Spirit, and Happiness from an Islamic Perspective."
====================================================================================================================================== Notes
[1]
The verses related to the topics of this book, like the
rest of the verses of the Holy Quran, are very concise
and each word has a specific meaning within a certain
context but it may have different meanings in other
contexts. That is why the linguistic translation from
Arabic is not enough. It has to be complimented with
facts from the sciences, particularly Anthropology and
Biology in this case, as well as with the
interpretations of prominent early Islamic scholars, may
Allah reward them for their great efforts, such as Al-Tabari,
who died in 310 Hijriya (about 922 AD), Al-Qurtubi,
who died in 671 Hijriya (about 1272 AD), and Bin Katheer,
who died in 774 Hijriya (about 1372 AD). Their
interpretations have been used throughout this book.
Though this author consulted with various translations
and interpretations, the translation of the meanings of
the Quran verses as well as the interpretations related
to them, in this book, are his sole responsibility.
[2]
The verses addressing the topic of God’s will to make
humans as His successors, or caliphs, on Earth,
including the story of Adam, are narrated in several
Suras (Chapters) of the Holy Quran. In particular, this
topic is addressed in Al-Baqara (Chapter 2), Verses
30-39; Al-‘Imran (Chapter 3), Verses 33 and 59; Al-‘Araf
(Chapter 7), Verses 11-26; Al-'Hijr (Chapter 15), Verses
26-43; Al-Issra (Chapter 17), Verses 61-65; Al-Kahf
(Chapter 18), Verse 50; and Taha (Chapter 20), Verses
115-123. [3] The verse and the 'Hadith about receiving revelation while awake are as follows: And recite, (O Muhammad), what has been revealed to you of the Book of your Lord. There is no changer of His words, and never will you find in other than Him a refuge (Al-Kahf, 18: 27).
وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا
مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ
مُلْتَحَدًا
(الكهف ، 18: 27). The Mother of Believers, ‘Aisha, mAbpwh, also said that (Companion) Al-'Harith Bin Hisham, mAbpwh, asked the Messenger of Allah, pbbuh: How does the revelation come to you? The Messenger of Allah, pbbuh, said: "Sometimes, like the bell-ringing, which is the hardest on me. When it stops, (I feel that) I have undestood that which he (Jibril) said. In other times, he comes to me as a man. He speaks to me and I understand that which he has said." The Mother of Believers, ‘Aisha, mAbpwh, added: “I saw (the Messenger of Allah) at the end of a revelation (session), in a very cold day, with sweat flowing from his forehead" (Ibn Khuzayma: 358/1, Al-Tirmidhi: 3634, Ibn 'Habban: 38, and authenticated by Al-Albani, with little difference between them).
وَعَنْ عائِشَةَ ، أُمِّ المُؤْمِنِينَ
، رضي الله عنها ، أنَّ
الحارثَ بنَ هشامٍ ، رضي الله عنه ، سأل رسولَ اللهِ
، صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: كيف يأتيك الوحيُ؟ فقال رسولُ
اللهِ ، صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: "أحيانًا في مثلِ صلصلةِ
الجرسِ ، فهو أشدُّه عليَّ ، فيُفصَمُ عنِّي وقد وعيْتُ ما
قال. وأحيانًا يتمثَّلُ لي الملَكُ رجلًا ، فيُكلِّمُني
فأعي ما يقولُ." قالت
عائشةُ: ولقد رأيتُه ينزلُ عليه الوحيُ في اليومِ الشَّديدِ البردِ ، فيُفصَمُ عنه ،
وإنَّ جبينَه ليتفصَّدُ عرَقًا
(ابن خزيمة ، في التوحيد: 358/1 ،
الترمذي: 3634 ، ابن حبان: 38 ، وصححه الألباني ،
باختلاف يسير بينهم).
( يفصم : ينقطع
،
يتفصد : يسيل). [4] The 'Hadith and verses about receiving revelation while asleep are as follows: The Mother of Believers, ‘Aisha, mAbpwh,
said:
“The first signs of (God’s) revelation to His Messenger,
pbbuh, were in the form of good dreams, which became
(clearly true) like the morning light” عَنْ عائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ ، رضي الله عنها ، أنَّها قالَتْ: أوَّلُ ما بُدِئَ به رَسولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ، مِنَ الوَحْيِ الرُّؤْيا الصَّالِحَةُ في النَّوْمِ. فَكانَ لا يَرَى رُؤْيا ، إلَّا جاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ (البخاري: 3 ، واللفظ له ، مسلم: 160). (Remember, O Muhammed), when Allah showed them to you in your dream as few (Al-Anfal, 8: 43). And when he reached with him [the age of] exertion, he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I (must) sacrifice you (Al-Saffat, 37: 102). (Of these stories mention) when Yousuf (Joseph) said to his father, "O my father, indeed, I have seen (in a dream) eleven planets, and the sun and the moon; I saw them prostrating to me" Yousuf, 12: 4). And the king said, "Indeed, I have seen (in a dream) seven fat cows being eaten by seven (that were) skinny (Yousuf, 12: 43). إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّـهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا ۖ (الأنفال ، 8: 43). فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ (الصافات ، 37: 102). إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ (يوسف ، 12: 4). وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ (يوسف ، 12: 43). Revelation can be also to other creatures, such as bees, as we learn from verse 16: 68. And your Lord revealed to the bee, "Take for yourself of the mountains, houses, and of the trees and of that which they construct (Al-Na'hl, 16; 68). وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ (النحل ، 16: 68).
Moreover, many discoverers and inventors, in our time, mentioned
that they reached their discoveries or inventions during
their sleep. Examples of these are Niels Bohr, Elias
Howe, Albert Einstein, Srinivasa Ramanujan, Otto Loewi,
August Kekulé, and Frederick Banting.
http://www.world-of-lucid-dreaming.com/10-dreams-that-changed-the-course-of-human-history.html
[5]
The texts of the four mentioned verses are as follows:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ
وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ
عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ
اللَّـهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
(التحريم ، 66: 6).
O you who have believed! Ward off from yourselves and
your families a Fire (Hell) whose fuel is (composed of)
men and stones, over which are angels (who are) stern
(and) severe, who do not disobey the Commands they
receive from Allah, and do that which they are commanded
(Al-Ta’hreem, 66: 6).
وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَـٰهٌ مِّن دُونِهِ
فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي
الظَّالِمِينَ
(الأنبياء ، 21: 29).
And whoever of them (the angels) should say, "Indeed, I
am a god besides Him (Allah)," that one We would
recompense with Hell. Thus, We recompense the wrongdoers
(Al-Anbiya, 21: 29).
لَّن يَسْتَنكِفَ الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا
لِّلَّـهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن
يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ
فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا
(النساء ، 4: 172). The Messiah does not disdain to be a worshipper of Allah, nor do the closest angels (to Allah). And whoever disdains His worship and is too arrogant (to worship Allah), He will gather them to Himself all together (Al-Nissa, 4: 172).
وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ
وَمَارُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ
يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ
(البقرة ، 2: 102).
… that which was revealed to the two angels in Babyl
(Babylon), Haroot and Maroot, they do not teach (magic
to) anyone unless they say, "We are a trial. So, do not
disbelieve (by practicing it)” … (Al-Baqara, 2: 102).
[6]
The texts of the ‘Hadith and verses
mentioned in this section are as
follows:
عن أم المؤمنين عائشة ، رضي الله عنها ، قالت ، قال رسول
الله ، صلى الله عليه وسلم: "خلقت الملائكة من نور، وخلق
الجان من مارج من نار، وخلق آدم مما وصف لكم"
(مسلم: 2996 ،
5448
، وصححه الألباني).
The Mother of the Believers,
‘Aisha,
mAbpwh, said that the Messenger of Allah, pbbuh, said:
“The angels were created of light, the Jinn of fire
flames, and Adam was created of what was described to
you (of clay) (Muslim: 5448, 2996,
and authenticated by Al-Albani). فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا ۖ (الأنعام ، 6: 76).الْحَمْدُ لِلَّـهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ (فاطر ، 35: 1). وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ (الرحمن ، 55: 15). وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (الصافات ، 37: 158). So when the night made things invisible (covered things with darkness), he saw a star (Al-An'am, 6: 76). (All) praise is (due) to Allah, Originator (Creator) of the heavens and the Earth, (Who) made the angels messengers having wings, two or three or four (Fatir, 35: 1). And He created the jinn from a smokeless flame of fire (Al-Ra'hman, 55: 15).
And they have invented a kinship between Him and the
jinn, but the jinn know well that they
will be brought (before Him
for reckoning) (Al-Saffat, 37: 158).
[7]
The
human society passed through six stages of development
so far, which included hunting-gathering, pastoralism,
horticulture, agriculture, industrial, and
post-industrial (science and information) modes of
production. Details about these stages can be found in
anthropology and sociology textbooks, such as:
Scupin, Raymond. "Cultural Anthropology: A Global
Perspective," 9th Edition, Pearson, Printice Hall (2016:
134-141).
Henslin, James. "Sociology," 13th Edition, Allyn and
Bacon (2018).
https://www.alibris.com/Sociology-A-Down-To-Earth-Approach-James-M-Henslin/book/6172368
According to Grinin, the cultivation of cereals started
somewhere in the Near East: in the hills of Palestine,
in the Upper Euphrates area (in Syria and Iraq), and in
Egypt. He argues that, in some cases, the traces of the
first cultivated plants or domesticated animals' bones
maybe dated to a period which started about 15,000
–14,000 years ago.
Grinin L.E. Production Revolutions and Periodization of
History: A Comparative and Theoretic-mathematical
Approach. / Social Evolution & History. Volume 6, Number
2 / September 2007.
https://www.socionauki.ru/journal/articles/129510/
[8]
Here's the Arabic
text of Ibn Katheer’s interpretation for the verb
"descend"
(ٱهۡبِطُواْ)
in
Verse 2: 36:
"فَإِنْ قِيلَ: فَإِذَا كَانَتْ جَنَّة آدَم الَّتِي أُخْرِجَ مِنْهَا فِي السَّمَاء ، كَمَا يَقُول الْجُمْهُور مِنْ الْعُلَمَاء ، فَكَيْف تَمَكَّنَ إِبْلِيس مِنْ دُخُول الْجَنَّة وَقَدْ طُرِدَ مِنْ هُنَالِكَ طَرْدًا قَدَرِيًّا؟ وَالْقَدَرِيّ لَا يُخَالَف وَلَا يُمَانَع. فَالْجَوَاب أَنَّ هَذَا بِعَيْنِهِ اِسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ يَقُول إِنَّ الْجَنَّة الَّتِي كَانَ فِيهَا آدَم فِي الْأَرْض ، لَا فِي السَّمَاء ، كَمَا قَدْ بَسَطْنَا هَذَا فِي أَوَّل كِتَابنَا ، الْبِدَايَة وَالنِّهَايَة." ========================================================================================================================== ===About the Author and the Book:
* The author of this book has a Ph.D. in
Sociology and a Master’s degree in Cultural Anthropology. He was
born in Gaza, Palestine, in 1369 Hijriya (1950), but he has been
living in the United States since 1986.
The works of the three renowned Islamic scholars Al-Tabari, Al-Qurtubi, and Ibn Katheer, have been used throughout the chapters of this book, as these are the most credited interpretations of the Holy Quran, for their use of 'Hadith, companions' interpretations, and their thorough knowledge of the Arabic language.
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّـهِ بِأَفْوَاهِهِمْ
وَاللَّـهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
(الصف ، 61:
8). They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light, although the disbelievers dislike it (Al-Saff, 61: 8).
|
Opinions expressed in various sections are the sole responsibility of their authors and they may not represent Al-Jazeerah's. |